1
00:00:00,875 --> 00:00:02,875
การดูดซึม Bah Waba!

2
00:00:03,583 --> 00:00:05,208
ฉันเสียใจ!

3
00:00:05,625 --> 00:00:07,083
บาบานิดหน่อย

4
00:00:07,083 --> 00:00:08,583
ฮ่า ฮ่า ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา ฮา.

5
00:00:09,583 --> 00:00:12,208
<> W จำเป็น S </ I>

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,875
<ioi> D ห้ามขับ As </ i>

7
00:00:13,875 --> 00:00:16,333
ยินดีต้อนรับ โคซินส์
เอ-มาเลย โดย บาย โดย D

8
00:00:16,333 --> 00:00:18,583
<I> รักมาจาก D </ I>

9
00:00:18,583 --> 00:00:21,000
<> W จำเป็น S </ I>

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,833
<ioi> D ห้ามขับ As </ i>

11
00:00:22,833 --> 00:00:25,291
ยินดีต้อนรับ โคซินส์
เอ-มาเลย โดย บาย โดย D

12
00:00:25,291 --> 00:00:27,000
<I> รักมาจาก D </ I>

13
00:00:27,000 --> 00:00:30,625
<I> รักมาจาก D </ I>

14
00:00:33,583 --> 00:00:34,583
รักนะ สวัสดี! ง

15
00:00:34,583 --> 00:00:35,708
รักนะ สวัสดี! ง

16
00:00:35,708 --> 00:00:36,750
d แต่ บ้า บ้า d

17
00:00:36,750 --> 00:00:37,958
d แต่ บ้า บ้า d

18
00:00:37,958 --> 00:00:39,166
บัตรผ่านโฮม D GABBA? ง

19
00:00:39,166 --> 00:00:40,500
บัตรผ่านโฮม D GABBA? ง

20
00:00:40,500 --> 00:00:41,500
โอ้!
ชิกะ!

21
00:00:41,500 --> 00:00:42,625
d มิกิ มิกิ โคโคนัท d

22
00:00:42,625 --> 00:00:44,375
<i>ฉัน LAILA 'O KAUA'I LA d </i>

23
00:00:44,375 --> 00:00:46,625
<i>ไม่มีมาลิฮินี โอฮานะ d </i>

24
00:00:46,625 --> 00:00:48,750
ยินดีต้อนรับลูกพี่ลูกน้อง
A-COME ON โดย d

25
00:00:48,750 --> 00:00:51,291
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

26
00:00:51,291 --> 00:00:53,708
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

27
00:00:53,708 --> 00:00:57,708
<i>อโลฮ่า เอ โคโม ไม d </i>

28
00:01:03,083 --> 00:01:04,625
เอาล่ะ คุณผู้ชาย...

29
00:01:04,625 --> 00:01:05,708
และอัจฉริยะที่ชั่วร้าย

30
00:01:05,708 --> 00:01:08,583
และการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม
จากอวกาศ

31
00:01:08,583 --> 00:01:11,166
เราอยู่ที่นี่วันนี้
เพื่อจุดประสงค์เดียว

32
00:01:11,166 --> 00:01:12,750
และมีวัตถุประสงค์เดียวเท่านั้น--

33
00:01:12,750 --> 00:01:15,416
เพื่อทำลาย
ทีมซอฟต์บอลของ MYRTLE

34
00:01:15,416 --> 00:01:20,875
ออกไปกันเถอะ
และฉีกขาดจริงๆ
เส้นทางพื้นฐาน!

35
00:01:21,583 --> 00:01:23,875
อร๊ายยยยย!

36
00:01:26,000 --> 00:01:29,458
ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น
แท้จริงแล้ว ตะเข็บ

37
00:01:29,458 --> 00:01:30,583
เอ๊ะ คำถาม

38
00:01:30,583 --> 00:01:32,375
เอ่อ เมื่อทีมพ่ายแพ้

39
00:01:32,375 --> 00:01:35,000
ผู้แพ้จะกลายเป็น
ผู้รับใช้ของเราตลอดชีวิต?

40
00:01:35,000 --> 00:01:36,625
อะไร?! เลขที่!

41
00:01:36,625 --> 00:01:39,750
อืม. มันเป็นวิธีการ
งานกีฬาเป็นทีม
บนดาวเคราะห์บ้านของฉัน

42
00:01:39,750 --> 00:01:43,958
เด็กผู้หญิง:
ลองดูสิสาวๆ--
ทีม WEIRD-LO

43
00:01:43,958 --> 00:01:45,875
[หัวเราะ]

44
00:01:45,875 --> 00:01:48,583
เรากำลังถูกเรียก
เลเซอร์ของลิโล

45
00:01:48,583 --> 00:01:51,416
เตรียมตัวรับ ZAPPED
ไมร์เทิล!

46
00:01:51,416 --> 00:01:54,458
ขอโทษที่มาสาย
ฉันต้องใส่
อุปกรณ์ของฉัน

47
00:01:54,458 --> 00:01:55,750
เบสบอลมีใครบ้าง?

48
00:01:55,750 --> 00:01:59,875
เธอควรจะได้
ตั้งชื่อทีมของเธอ
ผู้แพ้ของ LILO

49
00:01:59,875 --> 00:02:01,750
[หัวเราะ]

50
00:02:01,750 --> 00:02:06,000
เพลคลีย์ นั่นสินะ
ชุดเทนนิส

51
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
ไม่ใช่ชุดเบสบอล

52
00:02:08,000 --> 00:02:10,250
เฮ้ เฮ้ โอ้,
ฉันขอแตกต่าง

53
00:02:10,250 --> 00:02:11,708
ฉันเขียน
วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโทของฉัน

54
00:02:11,708 --> 00:02:12,875
เกี่ยวกับโลก
กิจกรรมกีฬา

55
00:02:12,875 --> 00:02:14,166
และพวกเขา
แฟชั่นผู้เข้าร่วม

56
00:02:14,166 --> 00:02:16,708
รวบรวมมาจากชั่วโมง
ของการวิจัยที่ละเอียดถี่ถ้วน

57
00:02:16,708 --> 00:02:17,583
คุณควรอ่านมัน

58
00:02:17,583 --> 00:02:19,208
คุณอาจจะเพียงแค่
เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง

59
00:02:19,208 --> 00:02:21,958
เกรดประเภทไหน
คุณได้รับ?

60
00:02:21,958 --> 00:02:23,000
เฮ็ด...

61
00:02:23,000 --> 00:02:23,708
ฉันกำลังจะไป
ผ่านบางส่วน

62
00:02:23,708 --> 00:02:25,833
ยาก
ปัญหาส่วนบุคคล
ในเวลานี้

63
00:02:25,833 --> 00:02:31,208
[ถอนหายใจ]
เพียงแค่ใช้สนามด้านซ้าย

64
00:02:35,458 --> 00:02:36,958
นำมันขึ้นมา!

65
00:02:36,958 --> 00:02:39,750
ลมและการส่งมอบ SPLODY!

66
00:02:43,875 --> 00:02:47,291
มันเป็นของคุณ
ใจเย็นๆ!

67
00:02:47,291 --> 00:02:50,583
เพลคลีย์,
คุณกำลังทำอะไรอยู่!

68
00:02:50,583 --> 00:02:52,083
ฉันกำลังมองหา
ตำนาน

69
00:02:52,083 --> 00:02:53,333
เบสบอลไดมอนด์

70
00:02:53,333 --> 00:02:55,416
มันจะต้องใหญ่จริงๆ
และมีคุณค่า

71
00:02:55,416 --> 00:02:58,375
ลิโล่:ไม่!
รับลูกบอล!

72
00:02:58,375 --> 00:03:00,166
โอ้ ตกลง อ๊ะ!

73
00:03:00,166 --> 00:03:01,958
เฮ้ มันไปไหน?

74
00:03:01,958 --> 00:03:03,583
อยู่ใต้ขาที่สามของคุณ!

75
00:03:03,583 --> 00:03:06,083
นั่นคืออันไหน?

76
00:03:08,875 --> 00:03:10,625
ลองดี

77
00:03:11,625 --> 00:03:13,125
อุ๊ย!

78
00:03:13,125 --> 00:03:15,083
ชูบี้-ชีวา!

79
00:03:15,416 --> 00:03:21,416
นั่นคือทีมของฉันคนหนึ่ง
ทีมของคุณไม่มีอะไร!

80
00:03:21,416 --> 00:03:24,000
ไม่เป็นไร. เราทำได้
รับพวกมันกลับมา!

81
00:03:24,000 --> 00:03:25,625
มาเลย ปักหมุด!

82
00:03:25,625 --> 00:03:28,708
โอ้!
ฉันหมายถึงเคนนี่!

83
00:03:33,000 --> 00:03:34,458
โฮมรัน!

84
00:03:34,458 --> 00:03:36,833
เยี่ยมไปเลยเคนนี่!

85
00:03:36,833 --> 00:03:39,833
ขอบคุณ.
ขอบคุณ.

86
00:03:42,875 --> 00:03:44,625
ว้าว!

87
00:03:46,333 --> 00:03:47,958
อ๊าาา--RRR-อ๊า!

88
00:03:47,958 --> 00:03:50,500
โอ้!

89
00:03:59,208 --> 00:04:02,333
โอเค เพลคลีย์
2 OUTS โหลดฐานแล้ว

90
00:04:02,333 --> 00:04:03,375
ด้านล่างของเก้า

91
00:04:03,375 --> 00:04:05,625
หากคุณโดนโจมตี
เราชนะ

92
00:04:05,625 --> 00:04:07,250
ฉันจะไม่เพียงแค่ได้รับการตี

93
00:04:07,250 --> 00:04:10,416
ฉันจะได้รับ
ทัชดาวน์

94
00:04:12,375 --> 00:04:15,500
สตี-ไรค์ วัน!

95
00:04:17,375 --> 00:04:19,083
สตี-ไรค์ 2!

96
00:04:19,083 --> 00:04:20,958
สวิงให้แรงขึ้น

97
00:04:26,083 --> 00:04:27,750
ว้าว!

98
00:04:27,750 --> 00:04:28,500
โอ้!

99
00:04:28,500 --> 00:04:31,708
โจมตี 3!
คุณออกจากที่นั่นแล้ว!

100
00:04:31,708 --> 00:04:33,708
ฉันโดนโจมตี 3 ครั้งเหรอ!

101
00:04:33,708 --> 00:04:35,875
คุณชอบฉันแค่ไหน
ตอนนี้ฮะ?

102
00:04:35,875 --> 00:04:36,708
ใครเป็นผู้ชาย?

103
00:04:36,708 --> 00:04:39,166
ใช่ เราชนะ!
ฮู้ฮู!

104
00:04:39,166 --> 00:04:40,583
เย้!
เอาล่ะ.

105
00:04:40,583 --> 00:04:42,833
เพลคลีย์,
การนัดหยุดงานไม่ดี

106
00:04:42,833 --> 00:04:46,000
โอ้ ไม่ นั่นล่ะ
คุณผิดตรงไหน
สาวน้อย

107
00:04:46,000 --> 00:04:47,708
หากคุณม้วนตัว
3 ติดต่อกัน

108
00:04:47,708 --> 00:04:48,875
มันถูกเรียกว่าตุรกี

109
00:04:48,875 --> 00:04:50,458
และถ้าคุณกลิ้ง
10 ติดต่อกัน

110
00:04:50,458 --> 00:04:51,875
มันเป็นเกมที่สมบูรณ์แบบ

111
00:04:51,875 --> 00:04:52,833
การนัดหยุดงานเป็นสิ่งที่ดี

112
00:04:52,833 --> 00:04:55,458
โดดเด่นในการเล่นโบว์ลิ่ง
เป็นสิ่งที่ดี

113
00:04:55,458 --> 00:04:59,375
ตีลูกเบสบอล
แย่แล้ว!

114
00:04:59,375 --> 00:05:01,500
2, 4, 6, 8,

115
00:05:01,500 --> 00:05:03,750
เราทำให้ใครอับอาย?

116
00:05:03,750 --> 00:05:05,833
แปลก-หล่อ แปลก-หล่อ

117
00:05:05,833 --> 00:05:07,166
บู๊!

118
00:05:07,166 --> 00:05:09,875
ขอบคุณมาก
เพลคลีย์.

119
00:05:09,875 --> 00:05:11,333
[ถอนหายใจ]
ฉันกำลังกลับบ้าน

120
00:05:11,333 --> 00:05:12,958
และล็อคตัวเอง
ในห้องของฉัน

121
00:05:12,958 --> 00:05:15,333
โดยปิดไฟทั้งหมด

122
00:05:17,708 --> 00:05:20,375
ฉันกำลังคิดว่าอาจจะ
เรามีโอกาส

123
00:05:20,375 --> 00:05:22,875
ถ้าไม่ใช่เพราะ
ความมหัศจรรย์ตาเดียว

124
00:05:22,875 --> 00:05:25,875
เอาล่ะ
รักษาตาของคุณ
บนลูกบอล...

125
00:05:25,875 --> 00:05:27,500
อึนเฮ! อ๊ะ

126
00:05:27,500 --> 00:05:29,583
เราคิดว่าอย่างไร
เพื่อให้ดีขึ้น

127
00:05:29,583 --> 00:05:31,250
เมื่อโค้ชของเรา
ไม่สามารถตีได้เหรอ?

128
00:05:31,250 --> 00:05:34,750
เอาล่ะ เอ่อ--
มาลองอีกครั้ง

129
00:05:35,875 --> 00:05:38,833
รอก่อน นี่ไม่ใช่
ซอฟท์บอล

130
00:05:43,125 --> 00:05:46,125
[สูดดม] บรื๋อ!

131
00:05:46,125 --> 00:05:49,166
ผู้หญิง: ไปเอาสิ เด็กชาย

132
00:05:54,250 --> 00:05:55,958
[เสียงพูด]

133
00:05:59,875 --> 00:06:01,708
อืม...

134
00:06:02,583 --> 00:06:04,333
ฮึ่ม!

135
00:06:05,000 --> 00:06:05,875
มาเร็ว!

136
00:06:05,875 --> 00:06:07,500
ก้าวให้ทัน
แล้ว!

137
00:06:07,500 --> 00:06:08,291
อย่าเร่งฉันเลย

138
00:06:08,291 --> 00:06:12,291
เกมกระดาน EARTH มี
ซับซ้อนอย่างหลอกลวง

139
00:06:13,125 --> 00:06:15,458
ตกลง. ฉันพร้อมแล้ว

140
00:06:17,416 --> 00:06:19,625
การเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม!

141
00:06:19,625 --> 00:06:21,833
ขอบคุณ.

142
00:06:25,083 --> 00:06:27,583
[เสียงแหลม]

143
00:06:28,291 --> 00:06:29,208
ราชาฉันเถอะ บับบี้

144
00:06:29,208 --> 00:06:32,416
แย่แล้ว แค่หมากฮอสเท่านั้น
ไม่ใช่เกมของฉัน

145
00:06:32,416 --> 00:06:33,750
อย่างน้อยคุณก็เป็น
สม่ำเสมอ

146
00:06:33,750 --> 00:06:37,250
คุณเป็นผู้แพ้...
ค่อนข้างมาก
ทุกสิ่งทุกอย่าง

147
00:06:37,250 --> 00:06:38,000
ทำไมคุณตัวเล็ก--

148
00:06:38,000 --> 00:06:41,416
เสียงคอมพิวเตอร์: คำเตือน
การทดลอง 608 เปิดใช้งานแล้ว

149
00:06:41,416 --> 00:06:42,375
ฟังก์ชั่นหลัก

150
00:06:42,375 --> 00:06:45,958
การโก่งตัวของขาเข้า
ขีปนาวุธของศัตรู

151
00:06:45,958 --> 00:06:48,000
มม. มันเป็นวันโชคดีของคุณ

152
00:06:48,000 --> 00:06:49,708
ฉันไม่มีเวลา
เพื่อชกต่อยคุณ

153
00:06:49,708 --> 00:06:51,875
ฉันมีการทดลอง
เพื่อจับ

154
00:06:51,875 --> 00:06:53,458
ว้าว! อึนเฮ!

155
00:06:53,458 --> 00:06:57,083
พี่ชาย
ช่างเป็นพวกขี้แพ้จริงๆ

156
00:06:58,875 --> 00:07:01,583
ไปรับการรักษากันเถอะ
ที่บ้านกีกี้

157
00:07:01,583 --> 00:07:04,000
นั่นจะเป็นกำลังใจเรา

158
00:07:04,875 --> 00:07:06,958
เฮ้ แปลก-หล่อ!

159
00:07:06,958 --> 00:07:08,375
ลืมมันซะ ไมร์เทิล

160
00:07:08,375 --> 00:07:09,833
ฉันไม่ได้อยู่ในอารมณ์

161
00:07:09,833 --> 00:07:12,875
อย่างน้อยที่สุด
คุณเก่งเรื่องหนึ่ง--

162
00:07:12,875 --> 00:07:14,958
เป็นผู้แพ้ที่เจ็บปวด

163
00:07:14,958 --> 00:07:17,375
ใช่.
ใช่.
ใช่.

164
00:07:17,375 --> 00:07:19,458
ครั้งต่อไป
คุณเป็นคนหนึ่ง

165
00:07:19,458 --> 00:07:21,583
ใครจะเป็น
ผู้แพ้!

166
00:07:21,583 --> 00:07:22,958
คราวหน้า?

167
00:07:22,958 --> 00:07:24,833
คุณต้องการ
ได้รับการวิปปิ้งอีกครั้ง?

168
00:07:24,833 --> 00:07:27,583
เพียงตั้งชื่อเวลา
และสถานที่

169
00:07:27,583 --> 00:07:30,458
ทุกเวลา สถานที่ใดๆ

170
00:07:30,458 --> 00:07:32,833
เกมใดก็ได้

171
00:07:32,833 --> 00:07:33,500
ดี!

172
00:07:33,500 --> 00:07:35,375
แต่มาเถอะ
ทำให้มันน่าสนใจ

173
00:07:35,375 --> 00:07:36,458
เวลานี้.

174
00:07:36,458 --> 00:07:37,166
ยังไง?

175
00:07:37,166 --> 00:07:39,708
คุณชนะ
คุณได้รับตุ๊กตาของฉัน

176
00:07:39,708 --> 00:07:44,625
ฉันชนะ ฉันได้รับ
บันทึกเอลวิสของคุณ

177
00:07:44,625 --> 00:07:45,708
[อ้าปากค้าง]

178
00:07:45,708 --> 00:07:47,166
เอลวิสของฉัน!

179
00:07:47,166 --> 00:07:50,708
ฉันรู้ว่าคุณจะเป็น
กลัวเกินไป

180
00:07:51,750 --> 00:07:53,416
ฉันไม่กลัว

181
00:07:53,416 --> 00:07:56,291
คุณอยู่!

182
00:08:06,208 --> 00:08:08,333
[เสียงกรอบแกรบ]

183
00:08:08,875 --> 00:08:11,875
ฉันชอบกลิ่นของทร็อก
ในตอนเช้า

184
00:08:11,875 --> 00:08:15,458
ไม่มีสิ่งที่น่ารังเกียจซ่อนอยู่ได้
จากฉัน

185
00:08:15,458 --> 00:08:17,458
[คลิก]

186
00:08:18,583 --> 00:08:20,250
[หัวเราะคิกคัก]

187
00:08:20,250 --> 00:08:20,958
ฮึ่ม!

188
00:08:20,958 --> 00:08:23,583
ฉันรู้ว่าการทดลองนั้น
อยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

189
00:08:23,583 --> 00:08:26,000
และฉันจะพบมัน

190
00:08:35,750 --> 00:08:39,458
ทำไมคุณถึงให้ฉัน
ตกลงที่จะแข่งขันใหม่หรือไม่?

191
00:08:39,458 --> 00:08:41,708
ตราบเท่าที่ PLEAKLEY'S
ในทีมของเรา

192
00:08:41,708 --> 00:08:44,166
เราไม่ยืน
โอกาส

193
00:08:44,166 --> 00:08:45,875
เย็บ!

194
00:08:45,875 --> 00:08:48,166
หยุดพูดพล่อยๆ ดังๆ ได้แล้ว

195
00:08:48,166 --> 00:08:50,375
ฉันกำลังพยายามจะบ่น

196
00:08:50,375 --> 00:08:52,625
อ่า

197
00:08:52,625 --> 00:08:53,875
โอ้! บลัชออ!

198
00:08:53,875 --> 00:08:54,583
ดาบาอีค!

199
00:08:54,583 --> 00:08:58,833
เฮ้...นั่นอยู่ที่ไหน
มาจากไหน?

200
00:09:04,708 --> 00:09:06,291
ลูกพี่ลูกน้อง!

201
00:09:07,166 --> 00:09:09,291
พบคุณแล้ว สิ่งที่น่ารังเกียจ

202
00:09:09,291 --> 00:09:11,000
มาเลย สติช

203
00:09:11,000 --> 00:09:12,625
เวลากู้ภัย

204
00:09:15,083 --> 00:09:16,416
อ่า

205
00:09:18,250 --> 00:09:22,291
คุณไม่แข็งแกร่งเท่า
ในฐานะพี่น้อง TROG ของคุณ

206
00:09:24,375 --> 00:09:26,458
อึนเฮ!
ลูกพี่ลูกน้อง!

207
00:09:26,458 --> 00:09:28,625
สติทช์: RRR-AH!

208
00:09:29,708 --> 00:09:31,458
เฮ้ นี่
เด็กน้อย.

209
00:09:31,458 --> 00:09:34,625
เราจะไม่ไป
ที่จะทำร้ายคุณ

210
00:09:34,625 --> 00:09:35,375
[เสียงพูด]

211
00:09:35,375 --> 00:09:37,875
เราอยู่ที่นี่เพื่อมอบให้คุณ
บ้านใหม่

212
00:09:37,875 --> 00:09:40,208
แต่เห็นผู้ชายคนนั้น
ที่นั่นเหรอ?

213
00:09:40,208 --> 00:09:43,000
อึนเฮ! ฉันกำลังไป
เพื่อทำให้คุณกลายเป็นไอ TROG

214
00:09:43,000 --> 00:09:45,208
ทันทีที่
ฉันมองเห็นคุณ!

215
00:09:45,208 --> 00:09:46,708
[เสียงพูด]

216
00:09:46,708 --> 00:09:48,458
ถ้าคุณมา
กับเรา

217
00:09:48,458 --> 00:09:53,250
เราจะให้คุณปลอดภัย
จากพระองค์ ตกลง?

218
00:09:54,208 --> 00:09:56,125
[เสียงพูด]

219
00:09:56,125 --> 00:09:58,583
[คำราม]

220
00:10:13,208 --> 00:10:15,375
ลิโล่: มะพร้าว อะโวคาโด?

221
00:10:15,375 --> 00:10:19,458
ว้าว เขาชอบจริงๆ
เพื่อค้างคาวสิ่งรอบ ๆ

222
00:10:23,291 --> 00:10:24,250
อืม.

223
00:10:24,250 --> 00:10:25,583
กวาคาโมเล่!

224
00:10:25,583 --> 00:10:29,291
การทดลอง 608 จะตบ
ในสิ่งที่แตกต่างมากมาย

225
00:10:29,291 --> 00:10:32,416
นอกเหนือจากการเบี่ยงเบน
โพรเจกไทล์ทางอากาศ

226
00:10:32,416 --> 00:10:33,458
เปิดตัวโดยศัตรู

227
00:10:33,458 --> 00:10:37,000
เขายังถูกตั้งโปรแกรมไว้ด้วย
เพื่อตบลูกบอลออกไป

228
00:10:37,000 --> 00:10:39,166
ของเล่นและผลไม้
โยนข้ามรั้ว

229
00:10:39,166 --> 00:10:41,291
โดยน่ารำคาญ
เด็กข้างบ้าน

230
00:10:41,291 --> 00:10:43,833
เขาตีลูกบอลเหรอ?

231
00:10:43,833 --> 00:10:48,125
พรุ่งนี้ เลเซอร์ของลิโล
เข้าสู่สนามฝึกซ้อม

232
00:10:48,125 --> 00:10:50,625
เราจะเอาชนะ
ทีมของ MYRTLE ยังอยู่

233
00:10:50,625 --> 00:10:51,875
โอ้
สำหรับการแข่งขันครั้งใหม่

234
00:10:51,875 --> 00:10:52,875
เราจะเป็นไหม
ทีมงานเจ้าบ้าน

235
00:10:52,875 --> 00:10:54,208
หรือ
ทีมเยือน?

236
00:10:54,208 --> 00:10:55,416
เพราะตามนั้น
สำหรับการวิจัยของฉัน

237
00:10:55,416 --> 00:10:57,583
ทีมเหย้าสวมใส่
เครื่องแบบสีขาว
เอ่อ...

238
00:10:57,583 --> 00:10:58,833
ในขณะที่
ทีมเยือน--

239
00:10:58,833 --> 00:11:00,250
คุณรู้อะไรไหม
เพลียลีย์?

240
00:11:00,250 --> 00:11:02,000
มันเป็นเพียงการฝึกฝน

241
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
และคุณก็เก่งมาก
แล้ว

242
00:11:04,000 --> 00:11:05,875
คุณไม่จำเป็นต้องมา

243
00:11:05,875 --> 00:11:08,458
โอ้. ตกลง.

244
00:11:08,458 --> 00:11:09,458
ขอบคุณ.

245
00:11:09,458 --> 00:11:11,291
ลิโล่: เอาล่ะ
คนขี้เมา,

246
00:11:11,291 --> 00:11:14,125
เพียงทำสิ่งที่มา
ตามธรรมชาติ

247
00:11:14,125 --> 00:11:15,458
[เสียงพูด]

248
00:11:17,000 --> 00:11:18,583
[แตก]
ว้าว!

249
00:11:18,583 --> 00:11:21,458
ทีมฉันคิดว่า
เรามีเสียงเรียกเข้าแล้ว

250
00:11:21,458 --> 00:11:23,416
เพลคลีย์: ฉันอยู่นี่
สำหรับการปฏิบัติ!

251
00:11:23,416 --> 00:11:25,208
ฉันรู้ว่าคุณพูด
ฉันไม่จำเป็นต้องมา

252
00:11:25,208 --> 00:11:26,958
แต่ในฐานะสมาชิกผู้ภักดี
ของทีม

253
00:11:26,958 --> 00:11:28,333
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน

254
00:11:28,333 --> 00:11:31,625
นั่นคือชุดฮ็อกกี้น้ำแข็ง

255
00:11:31,625 --> 00:11:35,208
โอ้...ฉันคิดว่านี่คือ
ไม้ตีพิเศษ

256
00:11:35,208 --> 00:11:37,166
โอ้ เอาละ
อย่างน้อยฉันก็นำมา

257
00:11:37,166 --> 00:11:39,875
การใช้งานที่น่าดึงดูด

258
00:11:39,875 --> 00:11:44,708
PLEAKLEY อาจจะเป็นเบสบอล
ไม่ใช่เกมของคุณ

259
00:11:44,708 --> 00:11:48,125
แต่ฉันเคยเป็น
กำลังศึกษาวิทยานิพนธ์ของฉัน
ทั้งวัน.

260
00:11:48,125 --> 00:11:49,125
ฉันพร้อมแล้ว

261
00:11:49,125 --> 00:11:50,708
ฉันรู้ แต่...

262
00:11:50,708 --> 00:11:52,250
เพลคลีย์ ดูสิ

263
00:11:52,250 --> 00:11:56,958
คุณเป็นผู้เล่นที่แย่มาก
และฉันต้องชนะ...

264
00:11:56,958 --> 00:11:59,708
แย่จริงๆ

265
00:11:59,708 --> 00:12:02,458
โอ้. ตกลง.

266
00:12:02,458 --> 00:12:03,583
ฉันเข้าใจ.

267
00:12:03,583 --> 00:12:05,208
ไม่มีอะไรที่เป็นส่วนตัว

268
00:12:05,208 --> 00:12:07,708
ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับฉัน

269
00:12:07,708 --> 00:12:08,833
ฉันจะสบายดี

270
00:12:08,833 --> 00:12:10,708
ฉันมีมากมาย
ของกิจกรรม

271
00:12:10,708 --> 00:12:13,333
เพื่อเติมเต็มวันของฉัน
จริงหรือ.

272
00:12:13,333 --> 00:12:14,291
อืม.

273
00:12:14,291 --> 00:12:15,875
อย่ามองมาที่ฉัน
ทางนั้น.

274
00:12:15,875 --> 00:12:17,458
ด้วยเพลคลีย์
ในทีม

275
00:12:17,458 --> 00:12:18,750
เราจะต้องสูญเสีย

276
00:12:18,750 --> 00:12:21,208
และด้วย SLUGGER
เราจะชนะ

277
00:12:21,208 --> 00:12:25,458
นอกจากนี้
PLEAKLEY กล่าวว่า
เขาคงจะสบายดี

278
00:12:25,458 --> 00:12:28,000
[เพลียลีย์
สะอื้น]

279
00:12:28,000 --> 00:12:33,458
โอ้...มาเลย
มาฝึกซ้อมกันเถอะ

280
00:12:42,500 --> 00:12:45,375
เยี่ยมมาก SLUGGER

281
00:12:45,875 --> 00:12:47,250
ระเบิดนั่น 626

282
00:12:47,250 --> 00:12:49,583
ฉันจะไม่มีวันทำได้เพียงแค่นี้
ขโมยการทดลอง

283
00:12:49,583 --> 00:12:50,416
มีเขาอยู่รอบๆ

284
00:12:50,416 --> 00:12:52,000
ฉันจำเป็นต้องรับ
แท็คอื่น

285
00:12:52,000 --> 00:12:55,416
หญิงสาว: ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณเดิมพันบันทึกของเธอลิโล

286
00:12:55,416 --> 00:12:57,708
คุณจะทำอะไร
กับพวกเขาเหรอ?

287
00:12:57,708 --> 00:12:58,833
ใครสนใจ?

288
00:12:58,833 --> 00:13:01,291
ฉันแค่ต้องการลิโล่
ที่ต้องทนทุกข์ทรมาน

289
00:13:01,291 --> 00:13:05,416
เฮ้ ใครบางคน
การใช้สนาม

290
00:13:05,416 --> 00:13:07,708
มันเป็นของลิโล่
ผู้แพ้

291
00:13:07,708 --> 00:13:08,625
และพวกเขาก็ได้

292
00:13:08,625 --> 00:13:11,708
ใหม่
ผู้เล่น

293
00:13:12,208 --> 00:13:14,583
อ๊ะ!
อ๊ะ!
อ๊ะ!

294
00:13:16,750 --> 00:13:18,416
ว้าว!

295
00:13:18,416 --> 00:13:19,708
เขาเป็นเสียงเรียกเข้า

296
00:13:19,708 --> 00:13:20,458
[ไมร์เทิลเยาะเย้ย]

297
00:13:20,458 --> 00:13:22,875
ไม่ได้หมายความว่า
เธอจะชนะ

298
00:13:25,625 --> 00:13:27,833
เธอจะชนะ

299
00:13:27,833 --> 00:13:31,000
เราแค่ต้องการเสียงเรียกเข้า
ของเราเอง

300
00:13:31,000 --> 00:13:33,208
ใครบางคนที่ยิ่งใหญ่และแข็งแกร่ง

301
00:13:33,208 --> 00:13:34,583
อาจจะเป็นชาวซามัว

302
00:13:34,583 --> 00:13:38,250
บางทีฉันก็ทำได้
ให้บริการ

303
00:13:41,291 --> 00:13:42,583
คุณสมบูรณ์แบบ

304
00:13:42,583 --> 00:13:47,375
ดี. ฉันแค่มี
เงื่อนไขเดียว
สำหรับการเข้าร่วม

305
00:13:47,375 --> 00:13:51,458
เอาล่ะ พวกคุณ
ถึงเวลาแล้ว!

306
00:13:53,458 --> 00:13:57,375
สโลดี้เฮด,
ดึงถุงเท้าของคุณขึ้นมา

307
00:13:58,416 --> 00:13:59,833
ไมร์เทิล:
เฮ้ แปลก-หล่อ

308
00:13:59,833 --> 00:14:02,458
พร้อมที่จะพบกับ
ชะตากรรมของคุณ?

309
00:14:02,458 --> 00:14:04,625
เรากำลังจะไป
เพื่อทำลายคุณ

310
00:14:04,625 --> 00:14:05,833
คุณกำลังโกง

311
00:14:05,833 --> 00:14:08,458
คุณใส่กานตู
ในทีมของคุณ

312
00:14:08,458 --> 00:14:11,583
ดังนั้น? คุณมี
ผู้เล่นใหม่เช่นกัน

313
00:14:11,583 --> 00:14:13,416
มันไม่เหมือนกัน

314
00:14:13,416 --> 00:14:15,083
คุณแค่กลัว

315
00:14:15,083 --> 00:14:16,208
ฉันไม่กลัว

316
00:14:16,208 --> 00:14:18,875
งั้นมาเลย
เพิ่มความหวานให้กับการเดิมพัน

317
00:14:18,875 --> 00:14:22,000
ใครก็ตามที่ชนะ
ได้รับเขา!

318
00:14:22,000 --> 00:14:23,958
ลิโล่: SLUGGER?

319
00:14:23,958 --> 00:14:27,166
ฉันพนันได้เลยว่าฉันรู้
นั่นคือความคิดของใคร

320
00:14:27,166 --> 00:14:28,375
เฮ้ เฮ้ เฮ้

321
00:14:28,375 --> 00:14:29,291
คุณอยู่

322
00:14:29,291 --> 00:14:31,708
ฉันจะให้คุณมี
ครั้งแรกที่ค้างคาว

323
00:14:31,708 --> 00:14:34,166
ใครบอกว่าเราเป็น
กำลังเล่นเบสบอลใช่ไหม?

324
00:14:34,166 --> 00:14:37,458
ฉันคิดว่าเราจะเล่นกัน
บาสเก็ตบอลในครั้งนี้

325
00:14:37,458 --> 00:14:38,125
อะไร?!

326
00:14:38,125 --> 00:14:43,000
คุณพูดว่า "เมื่อใดก็ตาม
สถานที่ใดก็ได้ เกมใดก็ได้"

327
00:14:43,000 --> 00:14:45,458
ฉัน--ฉันทำเหรอ?

328
00:14:45,458 --> 00:14:47,125
เอ่อ...คุณทำ

329
00:14:47,125 --> 00:14:50,625
แต่ฉัน--ฉันไม่ได้
หมายถึง!

330
00:14:55,958 --> 00:14:57,875
ช่างเป็นเคล็ดลับที่สกปรก

331
00:14:57,875 --> 00:14:59,458
เราจะทำอย่างไร?

332
00:14:59,458 --> 00:15:02,583
เอ่อบางทีเราควร
ยอมรับความพ่ายแพ้

333
00:15:02,583 --> 00:15:04,708
และยอมแพ้?

334
00:15:04,708 --> 00:15:05,458
ไม่มีทาง.

335
00:15:05,458 --> 00:15:07,208
เราแค่ต้อง
คิดหาทาง

336
00:15:07,208 --> 00:15:07,958
เพื่อตอบโต้ GANTU

337
00:15:07,958 --> 00:15:10,875
เพลคลีย์ เชียร์:
ลิโล ลิโล เธอคือคนของเรา

338
00:15:10,875 --> 00:15:13,833
เธอจะดังค์ ไมร์เทิล
ในถังขยะ

339
00:15:13,833 --> 00:15:15,708
ไปสิ ลิโล่!

340
00:15:15,708 --> 00:15:18,833
ใจเย็นๆ คุณเป็นอะไร
ทำที่นี่?

341
00:15:18,833 --> 00:15:20,583
สนับสนุนทีมของฉัน

342
00:15:20,583 --> 00:15:21,416
ไปเถอะทีม!

343
00:15:21,416 --> 00:15:25,958
โอ้ แต่... ฉันทิ้งคุณไปแล้ว
จากทีม

344
00:15:25,958 --> 00:15:28,708
ฉันรู้ แต่ฉันมี
ภักดีเสมอมา

345
00:15:28,708 --> 00:15:30,125
ช่วยไม่ได้
นั่นเป็นเพียงฉัน

346
00:15:30,125 --> 00:15:33,083
เมอร์เทิล: เฮ้ เราทำได้ไหม
เริ่มเกมนี้ได้เลย!

347
00:15:33,083 --> 00:15:37,166
ฉันกำลังจะตายเพื่อให้ได้มือของฉัน
ในบันทึกของ ELVIS ของคุณ

348
00:15:37,166 --> 00:15:39,208
แม่ของฉันต้องการ
ที่รองแก้วใหม่บางส่วน

349
00:15:39,208 --> 00:15:40,708
มาทำมันกันเถอะ

350
00:15:40,708 --> 00:15:45,083
ตกลงใครจะให้ทิป
ต่อต้านเสียงเรียกเข้าของเราเหรอ?

351
00:15:45,083 --> 00:15:46,000
คุณสูงที่สุด

352
00:15:46,000 --> 00:15:48,875
กระโดดขึ้นและลอง
เพื่อเคาะลูกบอล
ถึงเรา

353
00:15:48,875 --> 00:15:52,000
ไม่นะ. คุณรู้
พวกเขาพูดอะไร...

354
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
อัจฉริยะผู้ชั่วร้ายไม่สามารถกระโดดได้

355
00:15:54,000 --> 00:15:55,958
มิกะ โฮกาตะ.

356
00:15:55,958 --> 00:15:59,083
เราพบกันอีกครั้ง
ในสนามรบที่แตกต่างกัน

357
00:15:59,083 --> 00:16:02,208
แต่คราวนี้
กฎเกณฑ์เป็นที่โปรดปรานของฉัน

358
00:16:02,208 --> 00:16:05,583
เพลคลีย์: โอเค
เรากำลังเล่นถึง 50

359
00:16:05,583 --> 00:16:07,750
ขอให้ทีมที่ดีที่สุดชนะ

360
00:16:07,750 --> 00:16:09,000
ลิโล่!

361
00:16:09,000 --> 00:16:10,833
โทกกี้ บ๊ะ วาบา!

362
00:16:13,000 --> 00:16:13,958
ใช่!

363
00:16:13,958 --> 00:16:17,000
โอ้...ชูตาห์!

364
00:16:17,000 --> 00:16:19,208
[เชียร์] พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
ใหญ่กว่าและแย่กว่า

365
00:16:19,208 --> 00:16:20,708
เราตัวเล็กกว่า
แต่แกลดเดอร์

366
00:16:20,708 --> 00:16:23,166
เราสามารถเอาชนะพวกมันได้
ดีจริง

367
00:16:23,166 --> 00:16:25,208
ถ้าเราเพิ่งมีบันได!

368
00:16:25,208 --> 00:16:27,250
เย้!

369
00:16:28,000 --> 00:16:31,250
RRR-HEET-HEET-HEET!

370
00:16:32,083 --> 00:16:34,166
ว้าว!

371
00:16:34,166 --> 00:16:37,083
อึนเฮ! โอ้!

372
00:16:44,708 --> 00:16:49,166
ตกลง บางที SLUGGER ก็สามารถเป็นได้
วงแหวนบาสเก็ตบอลของเราก็เช่นกัน

373
00:16:49,166 --> 00:16:51,708
มารับลูกบอลให้เขากันเถอะ

374
00:17:00,250 --> 00:17:06,208
SLUGGER คุณก็สมหวังแล้ว
เพื่อจับมัน ไม่ใช่ตีมัน

375
00:17:06,208 --> 00:17:08,083
[เสียงพูด]

376
00:17:08,583 --> 00:17:10,458
ส่งตัว "S" มาให้หน่อย "ส"

377
00:17:10,458 --> 00:17:12,000
ส่ง "เอ็ม" มาให้หน่อย "เอ็ม"

378
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ส่งตัว "Y" ให้ฉันหน่อยสิ "ย."

379
00:17:14,000 --> 00:17:15,875
ส่งตัว "Z" มาให้หน่อย "ซี"

380
00:17:15,875 --> 00:17:18,000
ส่ง "Z" อีกอันมาด้วย "ซี"

381
00:17:18,000 --> 00:17:19,458
ส่งตัว "Y" ให้ฉันหน่อยสิ "ย."

382
00:17:19,458 --> 00:17:21,166
"ส่ง "X" "X" มาให้

383
00:17:21,166 --> 00:17:22,500
คาถานั้นคืออะไร?

384
00:17:22,500 --> 00:17:24,208
<i>สมิซซี่! </i>

385
00:17:24,208 --> 00:17:25,416
<i>สมิซซี่? </i>

386
00:17:25,416 --> 00:17:28,708
มันหมายถึง "บีท
กางเกงของพวกเขาถอดออก"
ในฟลอร์กานอน

387
00:17:28,708 --> 00:17:30,708
RRRRRR-แถว!

388
00:17:30,708 --> 00:17:33,291
ชดเชยความโกลาหล
กระโดดบอล

389
00:17:33,291 --> 00:17:37,083
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น

390
00:17:37,083 --> 00:17:37,708
แย่แล้ว เชียร์หน่อย

391
00:17:37,708 --> 00:17:40,708
กิจกรรมกีฬา
ควรจะเป็น
เกี่ยวกับการมีความสนุกสนาน

392
00:17:40,708 --> 00:17:44,250
ใช่ แต่เป็นของไมร์เทิล
จะไปรับทั้งหมด
บันทึกของเอลวิสของฉัน

393
00:17:44,250 --> 00:17:46,000
และคนขี้เกียจ

394
00:17:46,000 --> 00:17:48,125
ฉันต้องชนะ!

395
00:17:48,125 --> 00:17:49,166
คุณเพียงแค่ต้องการ
หยุดพักเล็กน้อย

396
00:17:49,166 --> 00:17:52,583
คุณโยนลูกบอล
ฉันจะให้ลมหายใจแก่คุณ

397
00:17:52,583 --> 00:17:54,000
ไม่ รอก่อน ฉัน-ฉันสบายดี!

398
00:17:54,000 --> 00:17:59,125
เอาล่ะ มาเลย
เล่นเกมนี้เหมือน
มันควรจะเล่นได้แล้ว

399
00:18:03,333 --> 00:18:05,875
โอ้ แอลเอ ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า!

400
00:18:05,875 --> 00:18:08,208
ฉันจะเลือก
คนตัวใหญ่

401
00:18:08,208 --> 00:18:10,083
ออกไปจากทางของฉัน!

402
00:18:10,083 --> 00:18:14,625
ว้าว! เพลคลีย์
ได้เกมแล้ว!

403
00:18:15,166 --> 00:18:16,583
อร๊าย-ฮะ!

404
00:18:16,583 --> 00:18:17,500
โอ้-แก๊บบ้า!

405
00:18:17,500 --> 00:18:19,166
ไป ปักหมุด!

406
00:18:19,166 --> 00:18:22,208
ไปเถอะ เพลียลีย์!

407
00:19:16,333 --> 00:19:18,458
แยมที่ดี!

408
00:19:27,208 --> 00:19:29,333
เราชนะแล้ว!

409
00:19:29,833 --> 00:19:32,500
คุณทำให้ฉันสูญเสีย
ตุ๊กตาของฉัน!

410
00:19:32,500 --> 00:19:34,416
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด

411
00:19:34,416 --> 00:19:36,875
เขาก็แค่...
สปริงตัว!

412
00:19:36,875 --> 00:19:39,458
ฉันควรจะรู้
คุณเป็นผู้แพ้

413
00:19:39,458 --> 00:19:41,250
อย่าเรียกฉันแบบนั้น

414
00:19:41,250 --> 00:19:42,291
<i>อย่า </i>เรียกฉันแบบนั้น!

415
00:19:42,291 --> 00:19:45,000
ฉันไม่สนใจว่าข้อกำหนดจะเป็นอย่างไร
ข้อตกลงของเราอยู่ที่

416
00:19:45,000 --> 00:19:47,166
ฉันกำลังรับเรื่องนั้นอยู่

417
00:19:47,166 --> 00:19:48,291
[เสียงพูด]

418
00:19:48,291 --> 00:19:51,958
ผู้แพ้. ฮึ่ม!

419
00:20:06,708 --> 00:20:10,708
ฉันมีเพียงพอแล้ว!

420
00:20:10,708 --> 00:20:13,500
ว้าว-โอ้! อึนเฮ!

421
00:20:13,500 --> 00:20:16,166
พร้อม?
[เสียงพูด]

422
00:20:16,833 --> 00:20:19,000
ฉันไม่แพ้
เวลานี้.

423
00:20:19,000 --> 00:20:21,708
ว้าว!

424
00:20:23,291 --> 00:20:27,291
ตอนนี้เกี่ยวกับตุ๊กตาเหล่านั้น

425
00:20:29,583 --> 00:20:32,291
เพลคลีย์,
ฉันแค่อยากจะพูด

426
00:20:32,291 --> 00:20:34,166
ขอบคุณสำหรับ
จงภักดีต่อฉัน

427
00:20:34,166 --> 00:20:37,458
มันทำให้ฉันตระหนัก
ฉันควรจะสนับสนุนคุณ

428
00:20:37,458 --> 00:20:39,708
เมื่อคุณอยู่
ในทีมเบสบอลของฉัน

429
00:20:39,708 --> 00:20:42,083
โอ้ ฉันไม่ตำหนิคุณ
นิด ๆ หน่อย ๆ

430
00:20:42,083 --> 00:20:44,000
ฉันยอดเยี่ยมมากกับกีฬาเบสบอล

431
00:20:44,000 --> 00:20:44,708
มันไม่สำคัญ

432
00:20:44,708 --> 00:20:48,250
ความภักดีต่อเพื่อนของคุณ
มีความสำคัญมากกว่า
กว่าการชนะ

433
00:20:48,250 --> 00:20:52,625
มันสำคัญยิ่งกว่านั้นอีก
มากกว่ากองบันทึกของ ELVIS

434
00:20:52,625 --> 00:20:55,125
ได้โปรด...ฉันได้รับแล้ว
น้ำตาไหลทั้งหมด

435
00:20:55,125 --> 00:20:58,208
คุณไม่ได้บอกเรา
คุณสามารถเล่น B-BALL ได้

436
00:20:58,208 --> 00:20:59,583
มันเปิดออก
บาสเก็ตบอลโลกนั่น

437
00:20:59,583 --> 00:21:02,208
มีลักษณะเหมือนจริง
ถึง <i>พริซโนลาแบร็ก </i>

438
00:21:02,208 --> 00:21:02,875
บนดาวเคราะห์บ้านของฉัน

439
00:21:02,875 --> 00:21:06,375
ฉันเป็น 4 ครั้ง
<i>พริซโนลาแบร็ก </i>
แชมป์แกรนด์

440
00:21:06,375 --> 00:21:10,166
ขอขอบคุณคุณ
เราต้องรักษา SLUGGER ไว้

441
00:21:10,166 --> 00:21:14,625
และช่วยเขาค้นหา
สถานที่ที่แท้จริงแห่งหนึ่งของเขา

442
00:21:14,625 --> 00:21:16,958
ปะทะ!

443
00:21:18,625 --> 00:21:20,625
ฉันเข้าใจแล้ว.

444
00:21:20,625 --> 00:21:21,958
อ๊ะ.

445
00:21:21,958 --> 00:21:25,208
อุ๊ย ไม่ต้องกังวลนะบ๊อบบี้
คุณจะได้รับมัน

446
00:21:25,208 --> 00:21:28,250
ตกลง SLUGGER จุดเดียวกัน

447
00:21:29,125 --> 00:21:30,250
เยี่ยมไปเลยบ๊อบบี้!

448
00:21:30,250 --> 00:21:31,958
ด้วยการกดปุ่ม SLUGER
การฝึกภาคสนาม

449
00:21:31,958 --> 00:21:34,333
ทีมนี้จะเป็น
ในสถานที่แรก
ในเวลาไม่นาน...

450
00:21:34,333 --> 00:21:36,458
ขอบคุณลิโล่

451
00:21:39,083 --> 00:21:39,750
ฮาจูบิดะ?

452
00:21:39,750 --> 00:21:42,458
โอ้ ใช่แล้ว
ตุ๊กตาของไมร์เทิล
จำเป็นต้องค้นหา

453
00:21:42,458 --> 00:21:45,125
หนึ่งของพวกเขา
ทรูเพลสด้วย

454
00:21:45,125 --> 00:21:45,875
อืม...

455
00:21:45,875 --> 00:21:47,458
ฉันคิดว่า
โรงพยาบาลเด็ก

456
00:21:47,458 --> 00:21:50,458
ต้องการทั้งหมดเหล่านี้
ตุ๊กตาสวย ๆ ใช่ไหม?

457
00:21:50,458 --> 00:21:51,583
เย้! ฮิฮิ.

458
00:21:51,583 --> 00:21:56,833
บางทีเราควร
ให้ไมร์เทิลเก็บไว้
<i>หนึ่ง </i>ในนั้น

459
00:21:58,166 --> 00:22:01,208
นะ
นะ


